“Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa“: ecco la colonna sonora delle nostre spiagge, l’inizio di un brano che sulla carta già promette di essere uno dei singoli dell’estate 2022.
Selma Hernandes, Mr Frog, Dual Beat per la prima volta insieme. L’occasione è l’uscita di una nuova versione di “Remedios”, una delle più belle canzoni di Gabriella Ferri del 1974 e pronta a tornare in rotazione radiofonica e su Radio Ibiza dal 13 giugno siglando una collaborazione che il pubblico ha salutato con entusiasmo.
Selma Hernandes, famosa cantante, interprete e compositrice brasiliana, il duo italiano Dual Beat e il pluripremiato strumentista e produttore Mr Frog uniscono le forze per rendere omaggio a una canzone che ha fatto la storia e che, grazie alla combinazione dei loro talenti, riesce a raggiungere una cifra stilistica tutta sua, capace di stregare gli ascoltatori già a partire dai primissimi secondi.
Alcune curiosità
Remedios è una canzone spagnola di Gabriella Ferri, pubblicata nell’album omonimo del 1974.
Dopo oltre trent’anni dalla sua pubblicazione, il brano è stato scelto dal regista turco Ferzan Özpetek che lo ha incluso nella colonna sonora del suo film Saturno contro (2007). Nel 2007 la canzone è stata remixata dal DJ Stefano Brizi ed interpretata dalla cantante Selma Hernandes. Nel 2008 è stata incisa una cover dalla Relight Orchestra.
Il testo di Remedios
“Remedios, niña pequeña
chiquita, hermosa, preciosa
linda niñita quedada así
sentada en la orilla del mar
y las manos llenas de perlas
el sol en tu frente y en la sonrisa
blanca orquidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo
tú cantas esperanza, tú cantas Remedios
Tu historia, una vez, nos la contó
dios, tu hermanito con su guitarra
tú estabas dormida baja la luna
tú estabas feliz, pequeña Remedios
espera que un día yo pueda decirte
– te quiero, pequeña, chiquita, preciosa
hermosa, piccola, piccola, piccola
piccola, pico, pico, pico… –
El sol en tu frente y en la sonrisa
blanca orguidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo
tú cantas esperanza, tú cantas Remedios
espera que un día yo pueda decirte
– te quiero, pequeña, chiquita, preciosa
hermos, piccola, piccola, piccola
piccola, pico, pico, pico… -”.
