Il famigerato mash-up “Satisfaction Skank” di Fatboy Slim ha ricevuto la pubblicazione ufficiale, 25 anni dopo che il cantante aveva iniziato a utilizzarlo nei suoi set.

L’arma segreta di Norman Cook

Il brano combina un sample di “Satisfaction” dei Rolling Stones con la hit di Norman Cook, “The Rockafeller Skank”. Il DJ e produttore creò il mash-up dopo essersi stancato di riprodurre la versione originale della sua traccia. Dopo decenni di tentativi per ottenere la licenza del materiale protetto da copyright, l’approvazione è finalmente arrivata e il sample ha ricevuto l’autorizzazione.

“Era la mia arma segreta”, ha detto Fatboy Slim alla BBC. “Avevo questa melodia che nessun altro possedeva, ed è stato un bis davvero bello.”

I Rolling Stones cambiano idea

Fatboy Slim ha raccontato l’ostacolo iniziale: “Ho ricevuto una chiamata da Mick Jagger e mi ha detto che l’aveva sentito e che gli piaceva il mix. Ma il suo management rispose, ‘No, non è nemmeno negoziabile’… Abbiamo ricevuto un ‘no’ piuttosto netto per 20 anni… Credo di averglielo chiesto quattro volte, e non avrei osato chiederglielo di nuovo.”

Secondo un rapporto della BBC, il via libera è arrivato in modo inaspettato e spontaneo dalla band. I Rolling Stones si sono spinti fino a fornire i master originali del brano. Ciò ha permesso di registrare una versione di qualità superiore del mix “Rockefeller” rispetto ai bootleg precedentemente disponibili.

Un fenomeno pre-virale e piratato

Nei primi anni 2000, il brano divenne un fenomeno pre-virale. Oggi lo considerano uno dei brani più piratati di tutti i tempi. Le versioni digitali hanno circolato ampiamente su piattaforme di file sharing come Napster e Kazaa. Le pubblicazioni fisiche non ufficiali sono diventate possibili grazie ai set di Fatboy Slim per BBC Radio 1, che le persone hanno registrato e stampato poi su vinile. L’artista stesso acquistò persino delle copie.

Potete procurarvene una copia tramite il sito Bandcamp della Southern Fried Records.